「台战演义」原名「台战实纪」，初集、续集各六卷，撰者姓氏不详。书中所述，皆为清光绪二十一年乙未(一八九五年)割让台湾而台民抗拒日军之事。全书虽以 刘永福 为中心，然所记战况，皆与当时事实不符；盖属小说性质，故改其名曰「台战演义」。
　　省立台北图书馆藏有 (第 1 页)

　　　狮球岭之战，杀得「倭肉乱飞」，此四字真千古新奇之文，解千古中国之恨也。彼作者不曰「碎割倭奴」，不曰「遇倭乱剁」，不曰「凌迟处死」，不曰「戮倭万段」，而曰「肉飞」，乃真笔法之活变也。「肉飞」者，言其酣战之时，仓猝之际，刘军所到之处，乱杀乱砍，而倭死无数残片，片片随风如飞也。此四字写刘公对敌之妙、战阵之趣，写刘军无退之志、攻取之勇，写倭奴被杀之多、阵毙之苦，有无数情形皆从此「倭肉乱飞」发出，阅者思之。

　　 刘大将军渊亭，

广西博白县人。素谙韬略，有经天纬地之才；识者谓张良再世、诸葛复生。前在安南，百战百胜。自法人扰我基隆 …… (第 2 页)
　　然福又有虑者，福与北省大吏素未往[□]，亦无私意，一旦衔命北征，粮饷军火，在在均关紧要。设使稍有贻误，则福一身不足惜，如大局何？福以后奏报军情，均用电达，设有迟延，则害不浅。可否仰恳天恩，将福军交与北洋大臣节制，此后粮饷军火，皆有专责，一切军情，径电该大臣衙门，俾得易于转达，不至阻隔。伏乞将福下情，代为转奏，请旨遵行。福现由南渡北，在省会台北府俟谕，合并声明。 刘永福

叩。 (第 45 页)